ЛОНДОН, 15 авг - РИА Новости. Обозначение улицы Биллинг-авеню, расположенной в британской деревне Финчемпстед к западу от Лондона, начало отображаться для англоязычных пользователей Google Maps на русском языке, сообщает газета Bracknell News.
"Биллинг-авеню — это улица в жилом районе Горс-Райд в Финчемпстеде, состоящем из рядных домов, многие из которых были построены в качестве социального жилья. Но, как ни странно, название этой улицы отсутствует на Google Maps. В Google Street View (функции обзора улицы – ред.) Биллинг-авеню отображается как "Биллинг авеню" - на русском языке, в котором используется кириллица", - говорится в материале.
Согласно сообщению издания, название улицы при выборе функции обычной карты местности вообще не отображается. При этом сама компания Google не дала комментариев относительно переименования улицы на своих картах.
Район Горс-Райд был построен в 1970-х годах. На данный момент власти проводят работы по его обновлению. На Биллинг-авеню расположены 44 дома социального жилья, которые были признаны не отвечающими современным требованиям. План проекта по обновлению района был одобрен в 2018 году и затрагивает дома сразу на нескольких улицах, в том числе на Биллинг-авеню, говорится в сообщении издания.
Газета отметила, что проект обновления предусматривает переселение нынешних арендаторов, выкуп жилья у собственников, снос старых зданий и постройку новых. Всего на проект было выделено более 28 миллионов фунтов (почти 38 миллионов долларов).
