МОСКВА, 30 мар - РИА Новости. Проблема с поставкой в Россию запчастей для некоторых китайских автомобилей продолжает оставаться напряженной в 2026 году, и нередко она возникает из-за непонятного перевода названий деталей, рассказал автомобильный эксперт Владимир Андреев.
"Проблема с поставкой запчастей для некоторых китайских автомобилей продолжает оставаться напряженной в 2026 году, и часто из-за проблем с переводом", - отметил Андреев в беседе с интернет-изданием NEWS.ru.
"Под "водными устройствами" в каталоге прячутся боковые подножки. "Пяткой в сборе" почему-то обозначен задний диван. "Инженер покрытия внутренняя пластина теплоизолирующий матрас" — это звукоизоляция капота. "Пребывание бара в сборе" — так называется газовый упор капота. "Сели в автобус, чтобы ручка устройства" — это просто потолочная ручка. Причем в легковой машине, не в автобусе", - привел примеры эксперт.
Однако Андреев отметил, что ситуация улучшается. По его словам, по мере того как растет экспорт китайских машин в разные страны мира, налаживается и информационное сопровождение. Да и европейские производители запасных частей не считают зазорным делать запчасти для китайских машин.
