МОСКВА, 20 мар - РИА Новости. Самыми популярными словами в 2025 году, которые россияне переводили с английского в приложении "Яндекс Переводчик", стали в том числе "глаз", "рука", "взгляд", "голос", выяснили для РИА Новостей в "Яндексе".
"Самые популярные слова английского языка, которые встречаются в текстах на перевод: like, eye, hand, look, voice, back, make, know", - рассказали там.
Эксперты предположили, что пользователи часто приходят за переводом романтической литературы.
Английский язык традиционно остаётся самым популярным — переводы с английского на русский и обратно лидируют с большим отрывом. За ними следуют переводы с китайского на русский и обратно, затем с немецкого на русский, рассказали в компании.
При этом указывается, что в летний период популярность перевода с языков стран СНГ возрастает. К примеру, в 2025 году популярность узбекского и киргизского выросла на 22%, азербайджанского – на 20%, таджикского - на 16%, армянского - на 12%.
